Idén till dramatiseringen “Kärlek och Hat” kom när Mia Frankedal under sin residens i Grez sur Loin hittade en samlad volym av Strindbergs brevväxlingar i biblioteket på Hotel Chevillon. (August och Siri Strindberg bodde här under exil från Sverige på sent 1800-tal. Det var då ett nordiskt konstnärskollektiv.) Mia läste breven och började måla och tolka de kvinnor som stått August nära eller som han på nåt sätt varit beroende av. Bland dem fanns hans fruar Siri von Essen, Frida Uhl och Harriet Bosse. Vilka alla var självständiga yrkeskvinnor och inte alltid hade ett helt okomplicerat förhållande till den berömda författaren. Vi, Karin Lycke och Erik Åkerlind har tagit oss an uppdraget att göra en gestaltning av ett litet urval av breven. Vi har även valt små delar ur två pjäser som August lät sina skådespelande fruar Siri och Harriet ha bärande roller i. Till vår hjälp har vi haft Stefan Ridells lyhörda regi och låtit trummisen Mattias Axelssons rytmer kontrastera vårt spel. Breven vittnar om oskuldsfulla ungdomliga kärleksförklaringar till det mer krassa avslutet en kärleksrelation kan innebära. Allt i ett underbart, underhållande och vackert språkbruk.

Skådespelare: Erik Åkerlind och Karin Lycke
Regi: Stefan Ridell
Tavlor: Mia Frankedal
Musik: Mattias Axelsson