(ENG)

THE KID NEXT TO ME is a physical theatre duet created and performed by real-life father and son Mai and Leo Rojas. Their relationship becomes the frame for a deeper metaphor: an adult confronting the pain inherited across generations and meeting the child he once was. A journey through memory, acceptance and healing, where the inner child is no longer hidden, but finally seen and embraced.

The company, Los Escultores del Aire, aside from their creative work, also uses Mime and Physical theatre as a pedagogical tool. During this year’s festival we invite children and families to put what they see into practice with a combination of show, talk and workshop. The piece The Kid Next to Me is followed by a short introduction to physical theatre, where you will meet a couple of basic concepts like awareness of the body and physically expressing emotion, through different creative and playful exercises. You will also be able to discuss the major themes of the piece together with the performing artists.

The performance is accessible to younger audiences, while its emotional and metaphorical layers may resonate more deeply with teenagers and adults.

Recommended for ages 7+

Trailer: https://youtu.be/WEUS9sP_Gpk?si=hqsbv6kRLqU7IRM5

www.escultoresdelaire.com

The show/workshop is a part of GBG Mime Fest 2026.

(SV)

THE KID NEXT TO ME är en fysisk teater-duett skapad och framförd av far och son, Mai och Leo Rojas. Deras relation blir ramen för en djupare metafor: en vuxen som i konfrontation med en smärta som ärvts över generationer, möter det barn han en gång var. En resa genom minne, acceptans och helande, där det inre barnet inte längre är , utan äntligen syns och omfamnas.

Kompaniet Los Escultores del Aire använder, förutom sitt kreativa arbete, även mim och fysisk teater som ett pedagogiskt verktyg. Under årets festival bjuder vi in ​​barn och familjer att omsätta det de ser i praktiken med en kombination av show, samtal och workshop. Stycket The Kid Next to Me följs av en kort introduktion till fysisk teater, där du kommer att möta ett par grundläggande begrepp som medvetenhet om kroppen och att fysiskt uttrycka känslor, genom olika kreativa och lekfulla övningar. Du kommer också att kunna diskutera styckets huvudteman tillsammans med de scenande artisterna.

Föreställningen är tillgänglig för yngre publik, medan dess emotionella och metaforiska lager kan resonera djupare med tonåringar och vuxna.

Rekommenderas för åldrarna 7+ Familj

Föreställningen/Workshopen är en del av  GBG Mime Fest 2026.

Foto: Josep Tobella